Política de privacidad

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Esta política explica cómo tratamos los datos personales en opensheetmusiceducation.org.

Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es PhonicScore GmbH, Assmayergasse 26/3, 1120 Viena, Austria. Para cualquier cuestión sobre tus datos, escribe a support@phonicscore.com.

El generador de lectura a primera vista

El generador escribe, dibuja y reproduce cada ejercicio en tu navegador. Tus ajustes y el número del ejercicio están en la dirección de la página, así que un enlace abre el mismo ejercicio; no los guardamos. Los PDF, las impresiones y las descargas en MusicXML también se crean en tu dispositivo.

El sonido de piano y el metrónomo se cargan desde opensheetmusiceducation.org. Nuestro servidor los obtiene de midi-js-soundfonts en GitHub Pages, así que GitHub ve nuestro servidor, no a ti.

Ejercicios insertados en otros sitios web. Un ejercicio insertado es un marco que tu navegador carga desde opensheetmusiceducation.org, así que a él se le aplica esta política y, al sitio web que lo rodea, la política de quien gestione ese sitio. El marco no instala cookies ni almacena nada.

Cuando visitas el sitio

• Cloudflare sirve el sitio. Para entregar una página y proteger el sitio de ataques, Cloudflare trata tu dirección IP, la hora, la página solicitada y datos sobre tu navegador. Base jurídica: nuestro interés legítimo en un sitio web operativo y seguro (art. 6.1.f) del RGPD).
• Estadísticas de visitas. Contamos las visitas con Usermaven, sin cookies, para ver qué páginas y ajustes se usan y dónde hay que mejorar el sitio. Tu navegador envía a opensheetmusiceducation.org, nunca directamente a Usermaven, la dirección y el título de la página (en el generador, en el de solfeo para coros, en el entrenador de ritmo, en el entrenamiento auditivo y en el entrenador de lectura de notas, la dirección contiene los ajustes del ejercicio y, en los tres primeros, también un título o una línea bajo el título que hayas cambiado), la página de la que vienes, el idioma de tu navegador, el tamaño de pantalla y la zona horaria, y los clics en enlaces y botones; nuestro servidor los reenvía a Usermaven con tu dirección IP. Desde el generador, tu navegador también informa de algunos pasos de la misma manera: un ejercicio nuevo, su primera reproducción, una descarga en PDF o MusicXML, una impresión, la copia de un enlace o del código para insertar, cada uno con el idioma de la página y el nivel del ejercicio, si es mayor o menor, el número de compases y el compás, y en un PDF o una impresión el tamaño del papel, pero nunca el título ni la línea que escribiste. Desde el entrenador de ritmo, tu navegador informa de sus pasos de la misma manera: un ritmo nuevo, su primera reproducción, el inicio de un intento de tocar al ritmo y la copia del código para insertar, cada uno con el nivel, el compás y el número de compases del ritmo (en un ritmo nuevo, también si lo creó el botón o un ajuste modificado); el final de un intento, con estos datos y cuántas notas estuvieron a tiempo, en uno de cuatro rangos, la exigencia, si tocaste en una pantalla táctil, con un mouse o un lápiz, en el teclado o en un teclado MIDI, el número del intento hasta tres y el tempo como lento, medio o rápido; la medición del retardo, con su resultado y el retardo en uno de cuatro rangos; la conexión de un teclado MIDI, con su resultado; una descarga en PDF o MusicXML, una impresión y la copia de un enlace, con el tamaño del papel en un PDF o una impresión. Cada uno se envía con el idioma de la página, pero nunca con tus toques ni con el título o la línea que escribiste. Desde el entrenamiento auditivo, tu navegador informa de sus pasos de la misma manera: la primera reproducción, con el ejercicio (intervalos o dictado melódico); una melodía nueva, con su nivel, si es mayor o menor y su compás, y si la creó el botón o un ajuste modificado; una melodía comprobada, con estos datos, qué parte de ella era correcta, en uno de cinco rangos, la ayuda que usaste (la primera nota, el ritmo, ambas o ninguna) y si respondiste sobre todo en el piano en pantalla, con el teclado de la computadora o con un teclado MIDI; cada intervalo respondido, con el intervalo, si tu respuesta fue correcta, si subía, bajaba o sus notas sonaban a la vez, y si respondiste con su nombre o con su segunda nota; la copia de un enlace o del código para insertar, con el ejercicio; la conexión de un teclado MIDI, con su resultado. Cada uno se envía con el idioma de la página, pero nunca con las notas que tocaste o escribiste. Desde el generador de solfeo para coros, tu navegador informa de sus pasos de la misma manera: un ejercicio nuevo, su primera reproducción y la copia del código para insertar, cada uno con el coro (SATB, SAB, SSA, TTBB, SA o TB), el nivel, el número de compases, el compás y lo que aparece bajo las notas (do re mi, grados de la escala o nada), en un ejercicio nuevo también si lo creó el botón o un ajuste modificado, y en la primera reproducción también el sonido (coro o piano) y si todas las voces sonaron igual, una más fuerte o una sola; el acorde inicial, con el coro y el sonido; una descarga en PDF o MusicXML, una impresión y la copia de un enlace, con el tamaño del papel en un PDF o una impresión. Cada uno se envía con el idioma de la página, pero nunca con el título ni la línea que escribiste. Desde el entrenador de lectura de notas, tu navegador informa de sus pasos de la misma manera: el inicio de una ronda, con la clave, el nivel, el número de notas de la ronda, si respondes en las teclas de piano o con los nombres de notas, y si respondiste la primera nota en la pantalla, con el teclado de la computadora o con un teclado MIDI; el final de una ronda, con estos datos y cuántas respuestas fueron correctas; la conexión de un teclado MIDI; una hoja de ejercicios descargada en PDF o impresa, con la clave, el nivel y el tamaño del papel. Cada uno se envía con el idioma de la página, pero nunca con las notas que respondiste. Usermaven acorta la dirección IP antes de tratarla y distingue las visitas mediante un identificador formado a partir de la dirección acortada y los datos de tu navegador, de modo que no vemos ni quién eres ni qué haces en otros sitios. Si tu navegador envía la señal Global Privacy Control, no contamos tu visita en absoluto. Los ejercicios insertados en otros sitios web no se cuentan. Base jurídica: nuestro interés legítimo en saber cómo se usa el sitio (art. 6.1.f) del RGPD). Puedes oponerte en cualquier momento (art. 21 del RGPD), por ejemplo, activando Global Privacy Control.
• Idioma. Nuestro servidor lee los idiomas que pide tu navegador y muestra la página en el primero de ellos que ofrecemos; no los guarda. Si eliges un idioma en el menú de idiomas, tu navegador guarda esa elección durante un año en una cookie llamada lang (por ejemplo, lang=de), para que el sitio se abra en ese idioma la próxima vez. La cookie solo contiene el código del idioma, no se usa para reconocerte y es la única cookie que instala el sitio. Puedes borrarla en tu navegador en cualquier momento. No requiere consentimiento porque es estrictamente necesaria para la elección que hiciste (§ 165 (3) TKG 2021).
• Modo claro u oscuro. Si cambias entre claro y oscuro con el botón de la parte superior de la página, tu navegador guarda esa elección ("light" o "dark") en su almacenamiento local, en tu dispositivo, para que la página siguiente se abra igual. Nunca se nos envía. Si vuelves a usar la configuración de tu sistema, la entrada se elimina; también puedes borrarla en la configuración de tu navegador. No requiere consentimiento, porque es estrictamente necesaria para la elección que hiciste (§ 165 (3) TKG 2021).
• Tocar al ritmo. El entrenador de ritmo compara en tu navegador tus toques con las notas; tus toques no se nos envían. Si mides el retardo, tu navegador guarda el resultado, un número de milisegundos, en su almacenamiento local, en tu dispositivo, para que los intentos posteriores lo resten; nunca se nos envía. "Olvidar el retardo" lo elimina; también puedes borrarlo en la configuración de tu navegador. No requiere consentimiento, porque es estrictamente necesario para la función que solicitaste (§ 165 (3) TKG 2021). Si usas un teclado MIDI, tu navegador te pregunta primero y luego pasa a la página las teclas que presionas; se quedan en tu navegador.
• Entrenamiento auditivo. El entrenamiento auditivo comprueba tus respuestas en tu navegador; las notas que tocas o escribes no se nos envían, y no guarda nada en tu dispositivo. Si usas un teclado MIDI, tu navegador te pregunta primero y luego pasa a la página las teclas que presionas; se quedan en tu navegador.
• Leer notas. El entrenador de lectura de notas comprueba tus respuestas en tu navegador; no se nos envían. Tu navegador guarda tus ajustes y tu mejor ronda en cada clave y nivel en su almacenamiento local, en tu dispositivo, para que estén ahí la próxima vez; nunca se nos envían. "Olvidar mis resultados", debajo del entrenador, los elimina; también puedes borrarlos en la configuración de tu navegador. No requiere consentimiento, porque es estrictamente necesario para la función que solicitaste (§ 165 (3) TKG 2021). Si usas un teclado MIDI, tu navegador te pregunta primero y luego pasa a la página las teclas que presionas; se quedan en tu navegador.
• El sitio no tiene cuentas ni inicio de sesión, y no muestra publicidad.

Cuando nos contactas

Cuando nos escribes, usamos tu mensaje y tus datos de contacto para responderte. Base jurídica: nuestro interés legítimo en responder (art. 6.1.f) del RGPD).

Quién recibe datos

• Cloudflare, Inc., Estados Unidos: alojamiento y entrega de este sitio, como nuestro encargado del tratamiento.
• Usermaven Inc., Lewes, Delaware, Estados Unidos: estadísticas de visitas, como nuestro encargado del tratamiento. Usermaven conserva los datos en centros de datos de la UE.
• Nuestros asesores fiscales, auditores y abogados, y las autoridades, cuando lo exija la ley.

No vendemos datos personales.

Transferencias fuera de la UE

Cloudflare puede tratar datos en Estados Unidos, y Usermaven Inc. es una empresa estadounidense, aunque conserva las estadísticas en centros de datos de la UE. Las transferencias a Estados Unidos se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework) cuando la empresa está certificada conforme a él y, en caso contrario, en las cláusulas contractuales tipo de la UE.

Cuánto tiempo conservamos los datos

• Correos electrónicos que nos envías: el tiempo necesario para atender tu solicitud.
• Datos de las solicitudes en Cloudflare: tan poco tiempo como Cloudflare los necesite para entregar y proteger el sitio.
• Estadísticas de visitas: mientras nuestra cuenta de Usermaven esté activa.

Tus derechos

Conforme al RGPD, tienes derecho de acceso (art. 15), de rectificación (art. 16), de supresión (art. 17), a la limitación del tratamiento (art. 18), a la portabilidad de los datos (art. 20) y de oposición (art. 21). Escribe a support@phonicscore.com; respondemos en el plazo de un mes. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. En Austria es la Österreichische Datenschutzbehörde (la autoridad austriaca de protección de datos), Barichgasse 40-42, 1030 Viena, dsb.gv.at.

Cambios

Actualizamos esta política cuando cambian el sitio o la ley, por ejemplo, cuando se ponga en marcha el boletín. La fecha de arriba indica la versión vigente.