Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui fait foi.

Cette politique explique comment nous traitons les données personnelles sur opensheetmusiceducation.org.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est PhonicScore GmbH, Assmayergasse 26/3, 1120 Vienne, Autriche. Pour toute question concernant vos données, écrivez à support@phonicscore.com.

Le générateur de déchiffrage

Le générateur écrit, dessine et joue chaque exercice dans votre navigateur. Vos réglages et le numéro de l’exercice figurent dans l’adresse de la page : un lien ouvre donc le même exercice ; nous ne les enregistrons pas. Les PDF, les impressions et les téléchargements MusicXML sont eux aussi créés sur votre appareil.

Le son de piano et le métronome sont chargés depuis opensheetmusiceducation.org. Notre serveur les récupère auprès de midi-js-soundfonts, sur GitHub Pages : GitHub voit donc notre serveur, et non vous.

Exercices intégrés à d’autres sites web. Un exercice intégré est un cadre que votre navigateur charge depuis opensheetmusiceducation.org : la présente politique s’y applique donc, et au site web qui l’entoure, celle de la personne qui gère ce site. Le cadre ne dépose aucun cookie et n’enregistre rien.

Visite du site

• Le site est servi par Cloudflare. Pour diffuser une page et protéger le site contre les attaques, Cloudflare traite votre adresse IP, l’heure, la page demandée et des informations sur votre navigateur. Base juridique : notre intérêt légitime à disposer d’un site web fonctionnel et sûr (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
• Statistiques de visite. Nous comptons les visites avec Usermaven, sans cookies, pour savoir quelles pages et quels réglages sont utilisés et ce qui reste à améliorer sur le site. Votre navigateur envoie l’adresse et le titre de la page (dans le générateur, le générateur de déchiffrage pour chœurs, l’entraînement rythmique, la formation de l’oreille et l’entraînement à la lecture de notes, l’adresse contient les réglages de l’exercice et, dans les trois premiers, également un titre ou une ligne sous le titre que vous avez modifiés), la page d’où vous venez, la langue de votre navigateur, la taille de votre écran et votre fuseau horaire, ainsi que les clics sur les liens et les boutons, à opensheetmusiceducation.org, jamais directement à Usermaven ; notre serveur les transmet à Usermaven avec votre adresse IP. Depuis le générateur, votre navigateur signale aussi, par la même voie, quelques étapes : un nouvel exercice, sa première lecture, un téléchargement en PDF ou en MusicXML, une impression, un lien ou un code d’intégration copié, chacune avec la langue de la page, ainsi que le niveau, le mode majeur ou mineur, le nombre de mesures et le chiffrage de mesure de l’exercice, et, pour un PDF ou une impression, le format de papier, mais jamais le titre ni la ligne que vous avez saisis. Depuis l’entraînement rythmique, votre navigateur signale ses étapes par la même voie : un nouveau rythme, sa première lecture, le début d’un essai pour taper en rythme et un code d’intégration copié, chacune avec le niveau, le chiffrage de mesure et le nombre de mesures du rythme (pour un nouveau rythme, également si c’est le bouton ou un réglage modifié qui l’a créé) ; la fin d’un essai, avec ces informations et le nombre de notes à temps sous la forme d’une tranche parmi quatre, l’exigence choisie, la manière dont vous avez tapé (écran tactile, souris ou stylet, clavier de l’ordinateur ou clavier MIDI), le numéro de l’essai jusqu’à trois et le tempo, classé lent, moyen ou rapide ; la mesure du décalage, avec son résultat et le décalage sous la forme d’une tranche parmi quatre ; la connexion d’un clavier MIDI, avec son résultat ; un téléchargement en PDF ou en MusicXML, une impression et un lien copié, avec le format de papier pour un PDF ou une impression. Chaque étape est transmise avec la langue de la page, mais jamais avec vos frappes ni avec le titre ou la ligne que vous avez saisis. Depuis la formation de l’oreille, votre navigateur signale ses étapes par la même voie : la première lecture, avec l’exercice (intervalles ou dictée mélodique) ; une nouvelle mélodie, avec son niveau, son mode majeur ou mineur et son chiffrage de mesure, et si c’est le bouton ou un réglage modifié qui l’a créée ; une mélodie vérifiée, avec ces informations, la part qui en était juste sous la forme d’une tranche parmi cinq, l’aide que vous avez utilisée (la première note, le rythme, les deux ou aucune) et si vous avez répondu surtout sur le piano à l’écran, au clavier de l’ordinateur ou sur un clavier MIDI ; chaque intervalle auquel vous avez répondu, avec l’intervalle, si votre réponse était juste, s’il montait, descendait ou si ses notes sonnaient ensemble, et si vous avez répondu par son nom ou par sa deuxième note ; un lien ou un code d’intégration copié, avec l’exercice ; la connexion d’un clavier MIDI, avec son résultat. Chaque étape est transmise avec la langue de la page, mais jamais avec les notes que vous avez jouées ou écrites. Depuis le générateur de déchiffrage pour chœurs, votre navigateur signale ses étapes par la même voie : un nouvel exercice, sa première lecture et un code d’intégration copié, chacune avec le type de chœur (SATB, SAB, SSA, TTBB, SA ou TB), le niveau, le nombre de mesures, le chiffrage de mesure et ce qui figure sous les notes (do ré mi, degrés de la gamme ou rien), pour un nouvel exercice également si c’est le bouton ou un réglage modifié qui l’a créé, et pour la première lecture également le son (chœur ou piano) et si toutes les voix étaient jouées à égalité, une voix plus fort ou une voix seule ; l’accord de départ, avec le type de chœur et le son ; un téléchargement en PDF ou en MusicXML, une impression et un lien copié, avec le format de papier pour un PDF ou une impression. Chaque étape est transmise avec la langue de la page, mais jamais avec le titre ou la ligne que vous avez saisis. Depuis l’entraînement à la lecture de notes, votre navigateur signale ses étapes par la même voie : le début d’une manche, avec la clé, le niveau, le nombre de notes de la manche, si vous répondez sur les touches du piano ou avec les noms des notes, et si vous avez répondu à la première note à l’écran, au clavier de l’ordinateur ou sur un clavier MIDI ; la fin d’une manche, avec ces informations et le nombre de réponses justes ; la connexion d’un clavier MIDI ; une fiche d’exercices téléchargée en PDF ou imprimée, avec la clé, le niveau et le format de papier. Chaque étape est transmise avec la langue de la page, mais jamais avec les notes auxquelles vous avez répondu. Usermaven tronque l’adresse IP avant de la traiter et distingue les visites grâce à un identifiant formé à partir de l’adresse tronquée et des informations sur votre navigateur : nous ne voyons donc ni qui vous êtes, ni ce que vous faites sur d’autres sites. Si votre navigateur envoie le signal Global Privacy Control, nous ne comptons pas du tout votre visite. Les exercices intégrés à d’autres sites web ne sont pas comptés. Base juridique : notre intérêt légitime à savoir comment le site est utilisé (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Vous pouvez vous y opposer à tout moment (art. 21 du RGPD), par exemple en activant Global Privacy Control.
• Langue. Notre serveur lit les langues que demande votre navigateur et affiche la page dans la première que nous proposons ; il ne les enregistre pas. Si vous choisissez une langue dans le menu des langues, votre navigateur conserve ce choix pendant un an dans un cookie nommé lang (par exemple lang=de), afin que le site s’ouvre dans cette langue la prochaine fois. Le cookie ne contient que le code de la langue, ne sert pas à vous reconnaître, et c’est le seul cookie que dépose le site. Vous pouvez le supprimer dans votre navigateur à tout moment. Il ne nécessite aucun consentement, car il est strictement nécessaire au choix que vous avez fait (§ 165 (3) TKG 2021).
• Mode clair ou sombre. Si vous passez du mode clair au mode sombre, ou inversement, avec le bouton en haut de la page, votre navigateur conserve ce choix (« light » ou « dark ») dans son stockage local, sur votre appareil, afin que la page suivante s’ouvre de la même façon. Ce choix ne nous est jamais envoyé. Si vous revenez au réglage de votre système, l’entrée est effacée ; vous pouvez aussi la supprimer dans les réglages de votre navigateur. Cela ne nécessite aucun consentement, car c’est strictement nécessaire au choix que vous avez fait (§ 165 (3) TKG 2021).
• Taper en rythme. L’entraînement rythmique compare, dans votre navigateur, vos frappes aux notes ; vos frappes ne nous sont pas envoyées. Si vous mesurez le décalage, votre navigateur conserve le résultat, un nombre de millisecondes, dans son stockage local, sur votre appareil, afin qu’il soit retiré lors des essais suivants ; il ne nous est jamais envoyé. « Oublier le décalage » l’efface ; vous pouvez aussi le supprimer dans les réglages de votre navigateur. Cela ne nécessite aucun consentement, car c’est strictement nécessaire à la fonction que vous avez demandée (§ 165 (3) TKG 2021). Si vous utilisez un clavier MIDI, votre navigateur vous demande d’abord votre autorisation, puis transmet à la page les touches sur lesquelles vous appuyez ; elles restent dans votre navigateur.
• Formation de l’oreille. La formation de l’oreille vérifie vos réponses dans votre navigateur ; les notes que vous jouez ou écrivez ne nous sont pas envoyées, et elle ne conserve rien sur votre appareil. Si vous utilisez un clavier MIDI, votre navigateur vous demande d’abord votre autorisation, puis transmet à la page les touches sur lesquelles vous appuyez ; elles restent dans votre navigateur.
• Lecture de notes. L’entraînement à la lecture de notes vérifie vos réponses dans votre navigateur ; elles ne nous sont pas envoyées. Votre navigateur conserve vos réglages et votre meilleure manche pour chaque clé et chaque niveau dans son stockage local, sur votre appareil, afin que vous les retrouviez la prochaine fois ; ils ne nous sont jamais envoyés. « Oublier mes résultats », sous l’entraînement, les efface ; vous pouvez aussi les supprimer dans les réglages de votre navigateur. Cela ne nécessite aucun consentement, car c’est strictement nécessaire à la fonction que vous avez demandée (§ 165 (3) TKG 2021). Si vous utilisez un clavier MIDI, votre navigateur vous demande d’abord votre autorisation, puis transmet à la page les touches sur lesquelles vous appuyez ; elles restent dans votre navigateur.
• Le site ne propose ni compte ni connexion, et n’affiche aucune publicité.

Nous contacter

Lorsque vous nous écrivez, nous utilisons votre message et vos coordonnées pour vous répondre. Base juridique : notre intérêt légitime à vous répondre (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Destinataires des données

• Cloudflare, Inc., États-Unis : hébergement et diffusion de ce site, en qualité de notre sous-traitant.
• Usermaven Inc., Lewes, Delaware, États-Unis : statistiques de visite, en qualité de notre sous-traitant. Usermaven conserve les données dans des centres de données situés dans l’UE.
• Nos conseillers fiscaux, nos auditeurs et nos avocats, ainsi que les autorités, lorsque la loi l’exige.

Nous ne vendons pas de données personnelles.

Transferts hors de l’UE

Cloudflare peut traiter des données aux États-Unis, et Usermaven Inc. est une entreprise américaine, même si elle conserve les statistiques dans des centres de données situés dans l’UE. Les transferts vers les États-Unis reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) lorsque l’entreprise est certifiée au titre de ce cadre, et à défaut sur les clauses contractuelles types de l’UE.

Durée de conservation des données

• E-mails qui nous sont adressés : aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande.
• Données de requête chez Cloudflare : aussi brièvement que Cloudflare en a besoin pour diffuser et protéger le site.
• Statistiques de visite : tant que notre compte Usermaven est actif.

Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez d’un droit d’accès (art. 15), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) et d’opposition (art. 21). Écrivez à support@phonicscore.com ; nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données. En Autriche, il s’agit de l’Österreichische Datenschutzbehörde (l’autorité autrichienne de protection des données), Barichgasse 40-42, 1030 Vienne, dsb.gv.at.

Modifications

Nous mettons à jour cette politique lorsque le site ou la loi change, par exemple à l’arrivée de la newsletter. La date en haut de la page indique la version en vigueur.