Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 17 listopada 2026 r.
To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, wiążąca jest wersja angielska.
W skrócie
- Bez kont, bez logowania, bez reklam. Narzędzia tworzą każde ćwiczenie w twojej przeglądarce; twoje stuknięcia, odpowiedzi i nuty, które grasz, zostają w niej.
- Odwiedziny liczymy za pomocą Usermaven, bez plików cookie i przez nasz własny serwer. Usermaven skraca twój adres IP, więc nie widzimy, kim jesteś, a przy włączonym Global Privacy Control w ogóle cię nie liczymy.
- Narzędzia zgłaszają też kilka kroków, na przykład nowe ćwiczenie albo pobranie pliku, z wartościami ze stałych list, takimi jak poziom; nigdy twoich stuknięć, odpowiedzi ani nut.
- Jeden plik cookie, i to tylko wtedy, gdy wybierzesz język w menu. Pamięć twojej przeglądarki przechowuje twój wybór trybu jasnego lub ciemnego, zmierzone opóźnienie trenera rytmu oraz ustawienia i najlepsze rundy trenera czytania nut, jeśli z nich korzystasz.
- Ćwiczenia osadzone na innych stronach nie ustawiają plików cookie i nie są liczone.
- Jeśli zapiszesz się na newsletter, Tarvent przechowuje dla nas twój adres e-mail. Najpierw potwierdzasz zapis linkiem, każdy newsletter liczy, czy został otwarty i które linki kliknięto, a w każdym jest link do wypisania się.
- We wszystkich sprawach dotyczących twoich danych napisz na support@phonicscore.com.
Ta polityka wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe w serwisie opensheetmusiceducation.org.
Kto odpowiada za dane
Administratorem jest PhonicScore GmbH, Assmayergasse 26/3, 1120 Wiedeń, Austria. We wszystkich sprawach dotyczących twoich danych napisz na support@phonicscore.com.
Generator ćwiczeń a vista
Generator tworzy, rysuje i odtwarza każde ćwiczenie w twojej przeglądarce. Twoje ustawienia i numer ćwiczenia są w adresie strony, więc link otwiera to samo ćwiczenie; nie przechowujemy ich. Pliki PDF, wydruki i pobrane pliki MusicXML również powstają na twoim urządzeniu.
Brzmienie fortepianu i metronom ładują się z opensheetmusiceducation.org. Nasz serwer pobiera je z midi-js-soundfonts w GitHub Pages, więc GitHub widzi nasz serwer, a nie ciebie.
Ćwiczenia osadzone na innych stronach. Osadzone ćwiczenie to ramka, którą twoja przeglądarka ładuje z opensheetmusiceducation.org, więc dotyczy jej ta polityka, a strony wokół niej polityka tego, kto tę stronę prowadzi. Ramka nie ustawia plików cookie i niczego nie zapisuje.
Odwiedzanie serwisu
- Serwis dostarcza Cloudflare. Aby dostarczyć stronę i chronić serwis przed atakami, Cloudflare przetwarza twój adres IP, czas, żądaną stronę i informacje o twojej przeglądarce. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w działającym, bezpiecznym serwisie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Statystyki odwiedzin. Odwiedziny liczymy za pomocą Usermaven, bez plików cookie, żeby widzieć, które strony i ustawienia są używane i gdzie serwis wymaga pracy. Twoja przeglądarka wysyła do opensheetmusiceducation.org, nigdy bezpośrednio do Usermaven, adres i tytuł strony (w generatorze, w generatorze dla chóru, w trenerze rytmu, w kształceniu słuchu i w trenerze czytania nut adres zawiera ustawienia ćwiczenia, w trzech pierwszych także zmieniony przez ciebie tytuł lub wiersz pod nim), stronę, z której przychodzisz, język przeglądarki, rozmiar ekranu i strefę czasową oraz kliknięcia w linki i przyciski; nasz serwer przekazuje je do Usermaven razem z twoim adresem IP. Z generatora twoja przeglądarka w ten sam sposób zgłasza też kilka kroków: nowe ćwiczenie, jego pierwsze odtworzenie, pobranie PDF lub MusicXML, wydruk, skopiowany link lub kod do osadzenia, za każdym razem z językiem strony oraz poziomem ćwiczenia, trybem (dur lub moll), liczbą taktów i metrum, a przy PDF lub wydruku także z formatem papieru, ale nigdy z tytułem ani wierszem, które wpisujesz. Z trenera rytmu twoja przeglądarka w ten sam sposób zgłasza jego kroki: nowy rytm, jego pierwsze odtworzenie, początek próby wystukiwania i skopiowany kod do osadzenia, za każdym razem z poziomem, metrum i liczbą taktów rytmu (przy nowym rytmie także z tym, czy utworzył go przycisk, czy zmienione ustawienie); koniec próby, z tymi danymi oraz z tym, ile nut było na czas, w jednym z czterech przedziałów, z wybraną dokładnością oceny, ze sposobem stukania (dotyk, mysz lub rysik, klawiatura komputera lub klawiatura MIDI), z numerem próby do trzech i z tempem jako wolne, średnie lub szybkie; pomiar opóźnienia, z wynikiem i opóźnieniem w jednym z czterech przedziałów; podłączenie klawiatury MIDI, z wynikiem; pobranie PDF lub MusicXML, wydruk i skopiowany link, przy PDF lub wydruku z formatem papieru. Każdy krok zawiera język strony, ale nigdy twoje stuknięcia ani tytuł czy wiersz, które wpisujesz. Z kształcenia słuchu twoja przeglądarka w ten sam sposób zgłasza jego kroki: pierwsze odtworzenie, z rodzajem ćwiczenia (interwały lub dyktando melodyczne); nową melodię, z jej poziomem, trybem (dur lub moll) i metrum oraz z tym, czy utworzył ją przycisk, czy zmienione ustawienie; sprawdzoną melodię, z tymi danymi, z tym, jaka jej część była poprawna, w jednym z pięciu przedziałów, z użytą pomocą (pierwszy dźwięk, rytm, oba lub żadna) i z tym, czy odpowiedzi padały głównie na fortepianie na ekranie, na klawiaturze komputera czy na klawiaturze MIDI; każdą odpowiedź na interwał, z interwałem, z tym, czy odpowiedź była poprawna, czy interwał szedł w górę, w dół, czy zabrzmiał jednocześnie, i czy odpowiedzią była jego nazwa, czy drugi dźwięk; skopiowany link lub kod do osadzenia, z rodzajem ćwiczenia; podłączenie klawiatury MIDI, z wynikiem. Każdy krok zawiera język strony, ale nigdy nuty zagrane lub zapisane przez ciebie. Z generatora dla chóru twoja przeglądarka w ten sam sposób zgłasza jego kroki: nowe ćwiczenie, jego pierwsze odtworzenie i skopiowany kod do osadzenia, za każdym razem z obsadą chóru (SATB, SAB, SSA, TTBB, SA lub TB), poziomem, liczbą taktów, metrum i tym, co jest pod nutami (do re mi, stopnie gamy lub nic), przy nowym ćwiczeniu także z tym, czy utworzył je przycisk, czy zmienione ustawienie, a przy pierwszym odtworzeniu także z brzmieniem (chór lub fortepian) i z tym, czy wszystkie głosy brzmiały jednakowo, jeden głośniej, czy jeden sam; akord początkowy, z obsadą i brzmieniem; pobranie PDF lub MusicXML, wydruk i skopiowany link, przy PDF lub wydruku z formatem papieru. Każdy krok zawiera język strony, ale nigdy tytuł ani wiersz, które wpisujesz. Z trenera czytania nut twoja przeglądarka w ten sam sposób zgłasza jego kroki: początek rundy, z kluczem, poziomem, liczbą nut w rundzie, tym, czy odpowiadasz na klawiszach fortepianu, czy nazwami nut, i tym, czy odpowiedź na pierwszą nutę padła na ekranie, na klawiaturze komputera czy na klawiaturze MIDI; koniec rundy, z tymi danymi i liczbą poprawnych odpowiedzi; podłączenie klawiatury MIDI; kartę pracy pobraną jako PDF lub wydrukowaną, z kluczem, poziomem i formatem papieru. Każdy krok zawiera język strony, ale nigdy nuty, na które odpowiadasz. Usermaven skraca adres IP, zanim go przetworzy, i rozróżnia odwiedziny po identyfikatorze utworzonym ze skróconego adresu i informacji o twojej przeglądarce, więc nie widzimy ani tego, kim jesteś, ani tego, co robisz na innych stronach. Jeśli twoja przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control, w ogóle nie liczymy twojej wizyty. Ćwiczenia osadzone na innych stronach nie są liczone. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w wiedzy o tym, jak serwis jest używany (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw (art. 21 RODO), na przykład włączając Global Privacy Control.
- Język. Nasz serwer odczytuje języki, o które prosi twoja przeglądarka, i wyświetla stronę w pierwszym z nich, który oferujemy; nie zapisuje ich. Jeśli wybierzesz język w menu języków, twoja przeglądarka zachowa ten wybór na rok w pliku cookie o nazwie
lang(na przykładlang=pl), żeby serwis następnym razem otworzył się w tym języku. Plik cookie zawiera tylko kod języka, nie służy do rozpoznawania cię i jest jedynym plikiem cookie, który ustawia serwis. Możesz go w każdej chwili usunąć w przeglądarce. Nie wymaga zgody, bo jest bezwzględnie niezbędny dla dokonanego przez ciebie wyboru (§ 165 ust. 3 TKG 2021). - Tryb jasny lub ciemny. Jeśli przełączasz tryb jasny i ciemny przyciskiem u góry strony, twoja przeglądarka zachowuje ten wybór („light” lub „dark”) w swojej pamięci lokalnej na twoim urządzeniu, żeby następna strona otworzyła się tak samo. Nigdy nie jest on do nas wysyłany. Gdy wrócisz do ustawienia systemowego, wpis zostaje usunięty; możesz go też usunąć w ustawieniach przeglądarki. Nie wymaga to zgody, bo jest bezwzględnie niezbędne dla dokonanego przez ciebie wyboru (§ 165 ust. 3 TKG 2021).
- Wystukiwanie rytmu. Trener rytmu porównuje twoje stuknięcia z nutami w twojej przeglądarce; stuknięcia nie są do nas wysyłane. Jeśli zmierzysz opóźnienie, przeglądarka zachowuje wynik, liczbę milisekund, w swojej pamięci lokalnej na twoim urządzeniu, żeby kolejne próby go odejmowały; nigdy nie jest on do nas wysyłany. Przycisk „Usuń opóźnienie” go kasuje; możesz go też usunąć w ustawieniach przeglądarki. Nie wymaga to zgody, bo jest bezwzględnie niezbędne dla funkcji, o którą prosisz (§ 165 ust. 3 TKG 2021). Jeśli używasz klawiatury MIDI, przeglądarka najpierw cię pyta, a potem przekazuje stronie naciskane przez ciebie klawisze; zostają one w twojej przeglądarce.
- Kształcenie słuchu. Kształcenie słuchu sprawdza twoje odpowiedzi w twojej przeglądarce; nuty, które grasz lub zapisujesz, nie są do nas wysyłane, a samo narzędzie niczego nie zapisuje na twoim urządzeniu. Jeśli używasz klawiatury MIDI, przeglądarka najpierw cię pyta, a potem przekazuje stronie naciskane przez ciebie klawisze; zostają one w twojej przeglądarce.
- Czytanie nut. Trener czytania nut sprawdza twoje odpowiedzi w twojej przeglądarce; nie są one do nas wysyłane. Przeglądarka zachowuje twoje ustawienia i najlepszą rundę dla każdego klucza i poziomu w swojej pamięci lokalnej na twoim urządzeniu, żeby były dostępne następnym razem; nigdy nie są do nas wysyłane. Przycisk „Usuń moje wyniki” pod trenerem je kasuje; możesz je też usunąć w ustawieniach przeglądarki. Nie wymaga to zgody, bo jest bezwzględnie niezbędne dla funkcji, o którą prosisz (§ 165 ust. 3 TKG 2021). Jeśli używasz klawiatury MIDI, przeglądarka najpierw cię pyta, a potem przekazuje stronie naciskane przez ciebie klawisze; zostają one w twojej przeglądarce.
- Serwis nie ma kont ani logowania i nie wyświetla reklam.
Newsletter
Newsletter informuje, kiedy w serwisie pojawia się nowe bezpłatne narzędzie do ćwiczeń. Jeśli wpiszesz swój adres e-mail w formularzu na dole strony, nasz serwer przekaże go firmie Tarvent razem z językiem strony, twoim adresem IP i czasem. Tarvent wyśle ci wtedy e-mailem link. Zapis jest potwierdzony dopiero wtedy, gdy go klikniesz, a Tarvent zapisuje czas i adres IP kliknięcia jako dowód twojej zgody. Jeśli go nie klikniesz, nie dostaniesz newslettera. Nasze statystyki odwiedzin odnotowują, że formularz został wysłany, z językiem strony, ale nigdy z twoim adresem.
Każdy newsletter liczy, czy został otwarty, za pomocą małego obrazka w e-mailu, i które jego linki kliknięto, za pomocą linków przechodzących przez Tarvent, żebyśmy widzieli, które tematy są przydatne. Podstawa prawna newslettera i tych pomiarów: twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz ją w każdej chwili wycofać linkiem do wypisania się, który jest w każdym newsletterze, albo pisząc na support@phonicscore.com; nie wpływa to na to, co działo się wcześniej.
Kontakt z nami
Gdy do nas piszesz, używamy twojej wiadomości i danych kontaktowych, żeby odpowiedzieć. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Kto otrzymuje dane
- Cloudflare, Inc., USA: hosting i dostarczanie tego serwisu, jako nasz podmiot przetwarzający.
- Usermaven Inc., Lewes, Delaware, USA: statystyki odwiedzin, jako nasz podmiot przetwarzający. Usermaven przechowuje dane w centrach danych w UE.
- Tarvent Inc., Castle Rock, Colorado, USA: wysyłka newslettera, jako nasz podmiot przetwarzający.
- Nasi doradcy podatkowi, biegli rewidenci i prawnicy oraz organy publiczne, gdy wymaga tego prawo.
Nie sprzedajemy danych osobowych.
Przekazywanie danych poza UE
Cloudflare może przetwarzać dane w USA, Usermaven Inc. jest firmą amerykańską, choć przechowuje statystyki w centrach danych w UE, a firma Tarvent Inc., która wysyła newsletter, również jest amerykańska. Przekazywanie danych do USA opiera się na ramach ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework), jeśli firma ma w ich ramach certyfikat, a w pozostałych przypadkach na standardowych klauzulach umownych UE.
Jak długo przechowujemy dane
- E-maile do nas: tak długo, jak to potrzebne do załatwienia twojej sprawy.
- Dane żądań w Cloudflare: tak krótko, jak Cloudflare ich potrzebuje, aby dostarczać serwis i go chronić.
- Statystyki odwiedzin: dopóki nasze konto w Usermaven jest aktywne.
- Newsletter: twój adres i dowód twojej zgody do chwili wypisania się. Potem Tarvent przechowuje adres oznaczony jako wypisany, żeby nie trafiały do ciebie kolejne newslettery.
Twoje prawa
Zgodnie z RODO masz prawo dostępu do danych (art. 15), do ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) i sprzeciwu (art. 21). Napisz na support@phonicscore.com; odpowiadamy w ciągu miesiąca. Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych. W Austrii jest to Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wiedeń, dsb.gv.at.
Zmiany
Aktualizujemy tę politykę, gdy zmienia się serwis lub prawo. Data na górze strony wskazuje aktualną wersję.